A boy I was somewhat interested in became a girl. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エンゼ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
That's exactly as the title says.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 936
Sentences 108
Characters 1,823
Unique Words 375
1-Occurrence Words 253
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 242
1-Occurrence Kanji 145
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.7
Word List (375 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| いける | 1 | 3.19 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| ば | 1 | 1.60 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| さん | 1 | 1.77 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| のか | 1 | 1.74 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| その | 2 | 1.44 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| 夜呂死苦 | 2 | 3.17 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| みたいだ | 2 | 2.84 |
| ビクビク | 2 | 4.56 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 拝啓 | 2 | 5.36 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| そこまで | 2 | 2.73 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 噛む | 2 | 3.43 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 熱 | 2 | 3.20 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| よね | 2 | 2.43 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| 助け | 2 | 3.10 |
| 億 | 2 | 2.74 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 事情 | 2 | 3.01 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
Showing 201 - 300 of 375 words