A boy I was somewhat interested in became a girl. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エンゼ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
That's exactly as the title says.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 936
Sentences 108
Characters 1,823
Unique Words 375
1-Occurrence Words 253
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 242
1-Occurrence Kanji 145
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.7
Word List (375 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の様に | 1 | 2.34 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 最上位 | 1 | 4.32 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 青木 | 1 | 4.87 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| いい | 1 | 2.05 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 男装 | 1 | 4.46 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| か | 2 | 1.46 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 億 | 2 | 2.74 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| みたいだ | 2 | 2.84 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| そこまで | 2 | 2.73 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| 夜呂死苦 | 2 | 3.17 |
| 熱 | 2 | 3.20 |
| 拝啓 | 2 | 5.36 |
| ビクビク | 2 | 4.56 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| なの | 2 | 2.22 |
| その | 2 | 1.44 |
| 仲良く | 2 | 3.30 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 助け | 2 | 3.10 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 噛む | 2 | 3.43 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 子 | 2 | 2.51 |
Showing 201 - 300 of 375 words