A boy I was somewhat interested in became a girl. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エンゼ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
That's exactly as the title says.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 936
Sentences 108
Characters 1,823
Unique Words 375
1-Occurrence Words 253
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 242
1-Occurrence Kanji 145
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.7
Word List (375 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言う | 1 | 1.58 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| え | 1 | 2.39 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| いや | 1 | 2.14 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 青木 | 1 | 4.87 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| としては | 1 | 2.66 |
Showing 301 - 375 of 375 words