Tsundere! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空魚企画部／文月ゆうり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancée is a tsundere. However, the world I was reborn into had no concept of tsundere. ※This is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,336
Sentences 405
Characters 6,310
Unique Words 1,002
1-Occurrence Words 635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,002 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| ひと通り | 1 | 4.77 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| パーティー会場 | 1 | 4.81 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| さては | 1 | 4.53 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 心ある | 1 | 5.44 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| プツン | 1 | 5.54 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| た | 1 | 2.12 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 幼心 | 1 | 5.49 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| ひと悶着 | 1 | 5.27 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
Showing 1 - 100 of 1,002 words