Tsundere! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空魚企画部／文月ゆうり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancée is a tsundere. However, the world I was reborn into had no concept of tsundere. ※This is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,336
Sentences 405
Characters 6,310
Unique Words 1,002
1-Occurrence Words 635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,002 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こんな | 1 | 2.33 |
| とる | 1 | 3.14 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 腸が煮えくり返る | 1 | 5.53 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| ひと悶着 | 1 | 5.27 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| なさる | 1 | 3.34 |
Showing 1 - 100 of 1,002 words