Tsundere! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空魚企画部／文月ゆうり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancée is a tsundere. However, the world I was reborn into had no concept of tsundere. ※This is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,336
Sentences 405
Characters 6,310
Unique Words 1,002
1-Occurrence Words 635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,002 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 主催者 | 1 | 4.54 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 画心 | 1 | 4.75 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| ムカムカ | 1 | 5.21 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| プツン | 1 | 5.54 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
Showing 1 - 100 of 1,002 words