Tsundere! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空魚企画部／文月ゆうり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancée is a tsundere. However, the world I was reborn into had no concept of tsundere. ※This is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,336
Sentences 405
Characters 6,310
Unique Words 1,002
1-Occurrence Words 635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,002 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| での | 1 | 2.60 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 幼心 | 1 | 5.49 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| わねー | 1 | 4.69 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
Showing 901 - 1000 of 1,002 words