Tsundere! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空魚企画部／文月ゆうり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancée is a tsundere. However, the world I was reborn into had no concept of tsundere. ※This is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,336
Sentences 405
Characters 6,310
Unique Words 1,002
1-Occurrence Words 635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,002 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| ムカムカ | 1 | 5.21 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 幼心 | 1 | 5.49 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| た | 1 | 2.12 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 売り込み | 1 | 4.85 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| での | 1 | 2.60 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
Showing 901 - 1000 of 1,002 words