Tsundere! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空魚企画部／文月ゆうり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancée is a tsundere. However, the world I was reborn into had no concept of tsundere. ※This is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,336
Sentences 405
Characters 6,310
Unique Words 1,002
1-Occurrence Words 635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,002 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 口を付ける | 1 | 4.99 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| レア | 1 | 3.64 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 主催者 | 1 | 4.54 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 画心 | 1 | 4.75 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| また | 1 | 2.19 |
Showing 901 - 1000 of 1,002 words