Tsundere! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空魚企画部／文月ゆうり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancée is a tsundere. However, the world I was reborn into had no concept of tsundere. ※This is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,336
Sentences 405
Characters 6,310
Unique Words 1,002
1-Occurrence Words 635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,002 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 愛妻家 | 1 | 5.18 |
| ひと悶着 | 1 | 5.27 |
| にして | 1 | 2.30 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 心ある | 1 | 5.44 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| それは | 1 | 1.95 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 腸が煮えくり返る | 1 | 5.53 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
Showing 101 - 200 of 1,002 words