Tsundere! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空魚企画部／文月ゆうり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancée is a tsundere. However, the world I was reborn into had no concept of tsundere. ※This is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,336
Sentences 405
Characters 6,310
Unique Words 1,002
1-Occurrence Words 635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,002 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| ひと悶着 | 1 | 5.27 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 売り込み | 1 | 4.85 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| にして | 1 | 2.30 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| た | 1 | 2.12 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| お | 1 | 2.11 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| それは | 1 | 1.95 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 画心 | 1 | 4.75 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| での | 1 | 2.60 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| アップ | 1 | 3.39 |
Showing 101 - 200 of 1,002 words