Tsundere! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空魚企画部／文月ゆうり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancée is a tsundere. However, the world I was reborn into had no concept of tsundere. ※This is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,336
Sentences 405
Characters 6,310
Unique Words 1,002
1-Occurrence Words 635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,002 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち続け | 1 | 5.30 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 画心 | 1 | 4.75 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| での | 1 | 2.60 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| とる | 1 | 3.14 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| にして | 1 | 2.30 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| おお | 1 | 2.89 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 口を付ける | 1 | 4.99 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 幼心 | 1 | 5.49 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| ムカムカ | 1 | 5.21 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| お | 1 | 2.11 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
Showing 101 - 200 of 1,002 words