Tsundere! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空魚企画部／文月ゆうり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancée is a tsundere. However, the world I was reborn into had no concept of tsundere. ※This is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,336
Sentences 405
Characters 6,310
Unique Words 1,002
1-Occurrence Words 635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,002 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心配 | 5 | 2.58 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| ば | 5 | 1.60 |
| もう | 5 | 2.11 |
| 態度 | 5 | 2.94 |
| 上 | 4 | 2.23 |
| 誤解 | 4 | 3.50 |
| や | 4 | 1.75 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| 社交界 | 4 | 4.02 |
| 恋 | 4 | 3.39 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| 恋心 | 4 | 4.27 |
| 理解 | 4 | 2.49 |
| なの | 4 | 2.22 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 弟 | 4 | 3.14 |
| 発言 | 4 | 3.13 |
| 浮かべる | 4 | 2.57 |
| 侯爵 | 4 | 3.04 |
| 君 | 4 | 2.19 |
| え | 4 | 2.39 |
| 為に | 4 | 2.22 |
| 一人 | 4 | 2.46 |
| あいつ | 4 | 2.86 |
| 口 | 4 | 2.30 |
| 概念 | 4 | 3.76 |
| 者 | 4 | 2.04 |
| 件 | 4 | 2.96 |
| 社交 | 4 | 4.11 |
| 出 | 4 | 2.33 |
| 行く | 4 | 1.99 |
| 眼差し | 4 | 3.40 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| なんか | 4 | 2.48 |
| ので | 4 | 1.80 |
| 好き | 4 | 2.59 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
| しか | 3 | 2.33 |
| シーズン | 3 | 4.69 |
| 友情 | 3 | 3.99 |
| 熱 | 3 | 3.20 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 向け | 3 | 2.69 |
| なのに | 3 | 2.74 |
| なのだ | 3 | 2.41 |
| 心から | 3 | 3.54 |
| 呉れ手 | 3 | 2.75 |
| あの子 | 3 | 3.24 |
| 避け | 3 | 3.12 |
| かな | 3 | 2.42 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| ある日 | 3 | 3.73 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| ようだ | 3 | 2.24 |
| あの方 | 3 | 3.73 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 熱い | 3 | 3.28 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 微笑む | 3 | 3.01 |
| 近づく | 3 | 2.83 |
| そもそも | 3 | 2.73 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| いや | 3 | 2.14 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 眉 | 3 | 3.26 |
| 呟く | 3 | 2.77 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 表情 | 3 | 2.35 |
| 伝える | 3 | 2.98 |
| 自覚 | 3 | 3.31 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| どんな | 3 | 2.69 |
| 関心 | 3 | 3.93 |
| 引く | 3 | 2.90 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| お父さま | 3 | 4.05 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| 男性 | 3 | 3.02 |
| でしょう | 3 | 2.49 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 赤い | 3 | 2.81 |
| デビュー | 3 | 4.25 |
| 本音 | 3 | 3.60 |
| 少年 | 3 | 2.80 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 家族 | 3 | 2.92 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| 満ちる | 3 | 3.25 |
| 今日は | 3 | 2.66 |
| まま | 3 | 2.40 |
| ぞ | 3 | 2.08 |
Showing 101 - 200 of 1,002 words