Tsundere! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空魚企画部／文月ゆうり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancée is a tsundere. However, the world I was reborn into had no concept of tsundere. ※This is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,336
Sentences 405
Characters 6,310
Unique Words 1,002
1-Occurrence Words 635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,002 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かしら | 1 | 2.79 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 画心 | 1 | 4.75 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| にて | 1 | 3.20 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| わねー | 1 | 4.69 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 愛妻家 | 1 | 5.18 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| お | 1 | 2.11 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 立ち続け | 1 | 5.30 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 心ある | 1 | 5.44 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| ねー | 1 | 2.79 |
Showing 201 - 300 of 1,002 words