Tsundere! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空魚企画部／文月ゆうり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancée is a tsundere. However, the world I was reborn into had no concept of tsundere. ※This is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,336
Sentences 405
Characters 6,310
Unique Words 1,002
1-Occurrence Words 635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,002 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 腸が煮えくり返る | 1 | 5.53 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 口を付ける | 1 | 4.99 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
Showing 201 - 300 of 1,002 words