Tsundere! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空魚企画部／文月ゆうり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancée is a tsundere. However, the world I was reborn into had no concept of tsundere. ※This is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,336
Sentences 405
Characters 6,310
Unique Words 1,002
1-Occurrence Words 635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,002 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なさい | 1 | 2.85 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| パーティー会場 | 1 | 4.81 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 画心 | 1 | 4.75 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
Showing 201 - 300 of 1,002 words