Tsundere! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空魚企画部／文月ゆうり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancée is a tsundere. However, the world I was reborn into had no concept of tsundere. ※This is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,336
Sentences 405
Characters 6,310
Unique Words 1,002
1-Occurrence Words 635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,002 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 幼心 | 1 | 5.49 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| ひと通り | 1 | 4.77 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| ひと悶着 | 1 | 5.27 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 愛妻家 | 1 | 5.18 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| での | 1 | 2.60 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 立ち続け | 1 | 5.30 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| これから | 1 | 2.69 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 画心 | 1 | 4.75 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
Showing 301 - 400 of 1,002 words