Tsundere! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空魚企画部／文月ゆうり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancée is a tsundere. However, the world I was reborn into had no concept of tsundere. ※This is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,336
Sentences 405
Characters 6,310
Unique Words 1,002
1-Occurrence Words 635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,002 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 友愛 | 2 | 5.16 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| 都市化 | 2 | 3.34 |
| 嬉しそう | 2 | 3.06 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 体調不良 | 2 | 4.44 |
| 淑女 | 2 | 3.96 |
| 不規則 | 2 | 4.52 |
| 因みに | 2 | 3.82 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| 無自覚 | 2 | 4.50 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| ダンス | 2 | 3.76 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| それを | 2 | 2.10 |
| どう | 2 | 2.34 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 苛立ち | 2 | 3.76 |
| 深刻 | 2 | 3.83 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| お花 | 2 | 4.22 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 前世 | 2 | 3.21 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 日本人 | 2 | 3.58 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 睨む | 2 | 3.25 |
| に向けて | 2 | 3.12 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 見る目 | 2 | 3.98 |
| 外面 | 2 | 4.64 |
| 真っ直ぐ | 2 | 3.17 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| やんわり | 2 | 4.25 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 度 | 2 | 3.32 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| んです | 2 | 2.32 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 良い子 | 2 | 4.14 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| 完璧 | 2 | 3.31 |
| 出掛け | 2 | 4.36 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
Showing 301 - 400 of 1,002 words