Tsundere! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空魚企画部／文月ゆうり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancée is a tsundere. However, the world I was reborn into had no concept of tsundere. ※This is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,336
Sentences 405
Characters 6,310
Unique Words 1,002
1-Occurrence Words 635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,002 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 友愛 | 2 | 5.16 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 喜ぶ | 2 | 3.26 |
| に向けて | 2 | 3.12 |
| 無自覚 | 2 | 4.50 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 耐える | 2 | 3.10 |
| 与え | 2 | 2.95 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 紳士淑女 | 2 | 5.19 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 嫡男 | 2 | 4.13 |
| 十六 | 2 | 4.05 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 輪 | 2 | 3.59 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 不規則 | 2 | 4.52 |
| 驚き | 2 | 2.99 |
| 和やか | 2 | 4.15 |
| 苛立つ | 2 | 3.97 |
| 深刻 | 2 | 3.83 |
| 睨む | 2 | 3.25 |
| 日本人 | 2 | 3.58 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 取れる | 2 | 3.10 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| ダンス | 2 | 3.76 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| よう | 2 | 2.31 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 幼い頃 | 2 | 3.79 |
| もの | 2 | 1.96 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 復帰 | 2 | 4.04 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| そろそろ | 2 | 2.88 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 外面 | 2 | 4.64 |
| ようやく | 2 | 2.82 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 思い知る | 2 | 4.17 |
| 度 | 2 | 3.32 |
| やんわり | 2 | 4.25 |
| 腹 | 2 | 3.05 |
| 苛立ち | 2 | 3.76 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| 気が付く | 2 | 3.32 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| 出掛け | 2 | 4.36 |
| 居られる | 2 | 4.02 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 売り込み | 1 | 4.85 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
Showing 301 - 400 of 1,002 words