Tsundere! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空魚企画部／文月ゆうり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancée is a tsundere. However, the world I was reborn into had no concept of tsundere. ※This is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,336
Sentences 405
Characters 6,310
Unique Words 1,002
1-Occurrence Words 635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,002 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 口を付ける | 1 | 4.99 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| わね | 1 | 2.77 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| お | 1 | 2.11 |
| ムカムカ | 1 | 5.21 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| た | 1 | 2.12 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| なので | 1 | 2.48 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
Showing 401 - 500 of 1,002 words