Tsundere! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空魚企画部／文月ゆうり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancée is a tsundere. However, the world I was reborn into had no concept of tsundere. ※This is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,336
Sentences 405
Characters 6,310
Unique Words 1,002
1-Occurrence Words 635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,002 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| これ | 1 | 2.15 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| パーティー会場 | 1 | 4.81 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| ひと悶着 | 1 | 5.27 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
Showing 401 - 500 of 1,002 words