Tsundere! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空魚企画部／文月ゆうり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancée is a tsundere. However, the world I was reborn into had no concept of tsundere. ※This is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,336
Sentences 405
Characters 6,310
Unique Words 1,002
1-Occurrence Words 635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,002 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 画心 | 1 | 4.75 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| ムカムカ | 1 | 5.21 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 主催者 | 1 | 4.54 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| プツン | 1 | 5.54 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| トゲトゲしい | 1 | 5.45 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 口を付ける | 1 | 4.99 |
Showing 401 - 500 of 1,002 words