Tsundere! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空魚企画部／文月ゆうり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancée is a tsundere. However, the world I was reborn into had no concept of tsundere. ※This is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,336
Sentences 405
Characters 6,310
Unique Words 1,002
1-Occurrence Words 635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,002 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| ひと悶着 | 1 | 5.27 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 好意を持つ | 1 | 5.57 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| トゲトゲしい | 1 | 5.45 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 心ある | 1 | 5.44 |
| ひと通り | 1 | 4.77 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| ムカムカ | 1 | 5.21 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| じ | 1 | 3.54 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 画心 | 1 | 4.75 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
Showing 401 - 500 of 1,002 words