Tsundere! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空魚企画部／文月ゆうり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancée is a tsundere. However, the world I was reborn into had no concept of tsundere. ※This is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,336
Sentences 405
Characters 6,310
Unique Words 1,002
1-Occurrence Words 635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,002 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後 | 1 | 2.36 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| んで | 1 | 3.13 |
| での | 1 | 2.60 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
Showing 401 - 500 of 1,002 words