Tsundere! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空魚企画部／文月ゆうり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancée is a tsundere. However, the world I was reborn into had no concept of tsundere. ※This is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,336
Sentences 405
Characters 6,310
Unique Words 1,002
1-Occurrence Words 635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,002 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| お | 1 | 2.11 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 画心 | 1 | 4.75 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| た | 1 | 2.12 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
Showing 401 - 500 of 1,002 words