Tsundere! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空魚企画部／文月ゆうり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancée is a tsundere. However, the world I was reborn into had no concept of tsundere. ※This is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,336
Sentences 405
Characters 6,310
Unique Words 1,002
1-Occurrence Words 635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,002 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 広める | 1 | 4.15 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| わねー | 1 | 4.69 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| パーティー会場 | 1 | 4.81 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| また | 1 | 2.19 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
Showing 401 - 500 of 1,002 words