Tsundere! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空魚企画部／文月ゆうり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancée is a tsundere. However, the world I was reborn into had no concept of tsundere. ※This is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,336
Sentences 405
Characters 6,310
Unique Words 1,002
1-Occurrence Words 635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,002 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| トゲトゲしい | 1 | 5.45 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| お | 1 | 2.11 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
Showing 501 - 600 of 1,002 words