Tsundere! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空魚企画部／文月ゆうり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancée is a tsundere. However, the world I was reborn into had no concept of tsundere. ※This is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,336
Sentences 405
Characters 6,310
Unique Words 1,002
1-Occurrence Words 635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,002 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| んで | 1 | 3.13 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 腸が煮えくり返る | 1 | 5.53 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
Showing 501 - 600 of 1,002 words