Tsundere! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空魚企画部／文月ゆうり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancée is a tsundere. However, the world I was reborn into had no concept of tsundere. ※This is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,336
Sentences 405
Characters 6,310
Unique Words 1,002
1-Occurrence Words 635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,002 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現実 | 1 | 3.06 |
| ます | 1 | 2.81 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 口を付ける | 1 | 4.99 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| また | 1 | 2.19 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 売り込み | 1 | 4.85 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
Showing 501 - 600 of 1,002 words