Tsundere! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空魚企画部／文月ゆうり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancée is a tsundere. However, the world I was reborn into had no concept of tsundere. ※This is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,336
Sentences 405
Characters 6,310
Unique Words 1,002
1-Occurrence Words 635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,002 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| ムカムカ | 1 | 5.21 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 立ち続け | 1 | 5.30 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| おい | 1 | 2.87 |
| こう | 1 | 2.92 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 幼心 | 1 | 5.49 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| また | 1 | 2.19 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 画心 | 1 | 4.75 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 困った | 1 | 3.27 |
Showing 501 - 600 of 1,002 words