Tsundere! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空魚企画部／文月ゆうり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancée is a tsundere. However, the world I was reborn into had no concept of tsundere. ※This is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,336
Sentences 405
Characters 6,310
Unique Words 1,002
1-Occurrence Words 635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,002 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 腸が煮えくり返る | 1 | 5.53 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 引き | 2 | 3.23 |
| 居られる | 2 | 4.02 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 喜ぶ | 2 | 3.26 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 嬉しそう | 2 | 3.06 |
| 友愛 | 2 | 5.16 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 取れる | 2 | 3.10 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 日本人 | 2 | 3.58 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| よう | 2 | 2.31 |
| か | 2 | 1.46 |
| いえ | 2 | 2.75 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 苛立ち | 2 | 3.76 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| ダンス | 2 | 3.76 |
| 睨む | 2 | 3.25 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 深刻 | 2 | 3.83 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| 勘違い | 2 | 3.28 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 不本意 | 2 | 4.23 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 幼い | 2 | 3.35 |
| 紳士淑女 | 2 | 5.19 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 狙う | 2 | 2.89 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 贈り物 | 2 | 3.88 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 前世 | 2 | 3.21 |
| お家 | 2 | 3.95 |
| 贈る | 2 | 3.63 |
| 完璧 | 2 | 3.31 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 今年 | 2 | 3.34 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| なのである | 2 | 3.56 |
| 苛立つ | 2 | 3.97 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 驚き | 2 | 2.99 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| 与え | 2 | 2.95 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
Showing 601 - 700 of 1,002 words