Tsundere! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空魚企画部／文月ゆうり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancée is a tsundere. However, the world I was reborn into had no concept of tsundere. ※This is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,336
Sentences 405
Characters 6,310
Unique Words 1,002
1-Occurrence Words 635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,002 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 教え | 1 | 2.64 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| た | 1 | 2.12 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 好意を持つ | 1 | 5.57 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
Showing 601 - 700 of 1,002 words