Tsundere! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空魚企画部／文月ゆうり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancée is a tsundere. However, the world I was reborn into had no concept of tsundere. ※This is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,336
Sentences 405
Characters 6,310
Unique Words 1,002
1-Occurrence Words 635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,002 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| にて | 1 | 3.20 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 幼心 | 1 | 5.49 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| プツン | 1 | 5.54 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
Showing 601 - 700 of 1,002 words