Tsundere! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空魚企画部／文月ゆうり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancée is a tsundere. However, the world I was reborn into had no concept of tsundere. ※This is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,336
Sentences 405
Characters 6,310
Unique Words 1,002
1-Occurrence Words 635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,002 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 愛妻家 | 1 | 5.18 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| た | 1 | 2.12 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
Showing 601 - 700 of 1,002 words