Tsundere! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空魚企画部／文月ゆうり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancée is a tsundere. However, the world I was reborn into had no concept of tsundere. ※This is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,336
Sentences 405
Characters 6,310
Unique Words 1,002
1-Occurrence Words 635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,002 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| また | 1 | 2.19 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 幼心 | 1 | 5.49 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 腸が煮えくり返る | 1 | 5.53 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 画心 | 1 | 4.75 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
Showing 701 - 800 of 1,002 words