Tsundere! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空魚企画部／文月ゆうり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancée is a tsundere. However, the world I was reborn into had no concept of tsundere. ※This is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,336
Sentences 405
Characters 6,310
Unique Words 1,002
1-Occurrence Words 635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,002 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
Showing 701 - 800 of 1,002 words