Tsundere! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空魚企画部／文月ゆうり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancée is a tsundere. However, the world I was reborn into had no concept of tsundere. ※This is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,336
Sentences 405
Characters 6,310
Unique Words 1,002
1-Occurrence Words 635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,002 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 画心 | 1 | 4.75 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| プツン | 1 | 5.54 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 口を付ける | 1 | 4.99 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 売り込み | 1 | 4.85 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| ひと悶着 | 1 | 5.27 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 心ある | 1 | 5.44 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| にて | 1 | 3.20 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
Showing 801 - 900 of 1,002 words