Tsundere! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空魚企画部／文月ゆうり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancée is a tsundere. However, the world I was reborn into had no concept of tsundere. ※This is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,336
Sentences 405
Characters 6,310
Unique Words 1,002
1-Occurrence Words 635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,002 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 売り込み | 1 | 4.85 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| わね | 1 | 2.77 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
Showing 801 - 900 of 1,002 words