Tsundere! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空魚企画部／文月ゆうり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancée is a tsundere. However, the world I was reborn into had no concept of tsundere. ※This is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,336
Sentences 405
Characters 6,310
Unique Words 1,002
1-Occurrence Words 635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,002 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| お | 1 | 2.11 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| ひと悶着 | 1 | 5.27 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
Showing 801 - 900 of 1,002 words