【Extra Episode】The Leisurely Daily Life of Court Scribe Litt ~Letters of Gold and Silver~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鷹野 進 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am Touri, a chamberlain. My master is Litt, a court clerk who loves tea. Now that Prince Raul's birthday celebration has ended, the castle is... well, Jin-sama hasn't been able to regain its calm. It seems he received a letter of some sort. As usual, he came rushing into the office relying on Litt-sama. Who could his correspondent be? Another cup of tea for you, Litt-sama!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 679
Sentences 128
Characters 1,253
Unique Words 338
1-Occurrence Words 243
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 266
1-Occurrence Kanji 162
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 5.3
Word List (338 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 41 | 0.28 |
| が | 35 | 0.48 |
| を | 33 | 0.41 |
| に | 21 | 0.54 |
| は | 21 | 0.48 |
| な | 13 | 1.04 |
| て | 11 | 0.56 |
| と | 11 | 0.77 |
| で | 9 | 0.86 |
| ジン | 8 | 3.22 |
| だ | 8 | 1.16 |
| れる | 7 | 1.22 |
| 恋文 | 7 | 5.05 |
| いる | 6 | 1.00 |
| 人我 | 6 | 4.29 |
| 便箋 | 6 | 4.74 |
| 言葉 | 6 | 1.96 |
| 書く | 6 | 2.69 |
| どの | 6 | 3.16 |
| も | 5 | 1.04 |
| 目 | 5 | 1.99 |
| 党利 | 5 | 5.56 |
| 手紙 | 4 | 3.07 |
| お前 | 4 | 2.16 |
| 細か | 3 | 4.03 |
| 返事 | 3 | 2.98 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| へ | 3 | 1.95 |
| か | 3 | 1.46 |
| インク | 3 | 4.14 |
| から | 3 | 1.17 |
| 机 | 3 | 3.21 |
| また | 3 | 2.19 |
| なる | 3 | 1.37 |
| その | 2 | 1.44 |
| です | 2 | 1.71 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 願う | 2 | 3.27 |
| 傷 | 2 | 2.94 |
| 馬鹿に | 2 | 3.68 |
| 迂愚 | 2 | 4.74 |
| 医員 | 2 | 3.06 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| 受け取る | 2 | 3.03 |
| 翠 | 2 | 4.24 |
| 洋紙 | 2 | 6.18 |
| 青 | 2 | 3.29 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 思わせる | 2 | 3.71 |
| 硬直 | 2 | 3.71 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 半月 | 2 | 4.15 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 机上 | 2 | 4.85 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 込む | 2 | 3.25 |
| 執務 | 2 | 4.04 |
| だが | 2 | 1.83 |
| する | 2 | 1.24 |
| 銀箔 | 2 | 6.45 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 漉き | 2 | 6.00 |
| 意志 | 2 | 3.40 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 傍 | 2 | 3.23 |
| 屠人 | 2 | 4.54 |
| 濃紺 | 2 | 4.82 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 灰 | 2 | 3.74 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 冗談 | 2 | 3.17 |
| 負ける | 2 | 3.03 |
| ため息 | 2 | 3.17 |
| 封筒 | 2 | 4.18 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 主人 | 2 | 3.30 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 月夜 | 2 | 4.56 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
Showing 1 - 100 of 338 words