The Medicine Peddler Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,780
Sentences 180
Characters 3,146
Unique Words 600
1-Occurrence Words 369
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 392
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.9
Word List (600 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 104 | 0.28 |
| て | 82 | 0.56 |
| は | 80 | 0.48 |
| が | 80 | 0.48 |
| を | 66 | 0.41 |
| と | 61 | 0.77 |
| 少年 | 43 | 2.80 |
| に | 35 | 0.54 |
| いる | 33 | 1.00 |
| よ | 17 | 1.48 |
| へ | 16 | 1.95 |
| で | 16 | 0.86 |
| 先生 | 15 | 2.72 |
| のです | 14 | 2.21 |
| から | 14 | 1.17 |
| 薬 | 14 | 3.12 |
| も | 14 | 1.04 |
| お | 13 | 2.11 |
| 薬売り | 12 | 5.49 |
| か | 12 | 1.46 |
| な | 11 | 1.04 |
| 家 | 10 | 2.15 |
| 人 | 10 | 1.87 |
| この | 8 | 1.58 |
| れる | 8 | 1.22 |
| 処 | 8 | 2.38 |
| 在す | 8 | 2.45 |
| なる | 7 | 1.37 |
| お爺さん | 7 | 3.96 |
| には | 7 | 1.57 |
| 少女 | 7 | 2.57 |
| 薬屋 | 7 | 4.55 |
| ので | 7 | 1.80 |
| 一手 | 7 | 2.89 |
| た | 6 | 2.12 |
| お上さん | 6 | 4.58 |
| あっ | 6 | 1.98 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| 方 | 6 | 1.96 |
| のだ | 6 | 1.65 |
| です | 6 | 1.71 |
| こと | 6 | 1.30 |
| ですか | 6 | 2.36 |
| 子供 | 6 | 2.60 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| 弟子 | 6 | 2.49 |
| ね | 5 | 1.64 |
| あり | 5 | 2.26 |
| また | 5 | 2.19 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| 見る | 5 | 2.00 |
| 入る | 5 | 2.14 |
| 金糸雀 | 5 | 5.15 |
| 住む | 5 | 3.05 |
| 私 | 5 | 1.50 |
| 克く | 5 | 2.46 |
| 勺 | 5 | 4.93 |
| 一人 | 5 | 2.46 |
| 海 | 5 | 2.90 |
| 寂しい | 4 | 3.33 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| 崖 | 4 | 3.69 |
| 下さい | 4 | 2.34 |
| ハワイ | 4 | 4.98 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| その | 4 | 1.44 |
| 木 | 4 | 2.81 |
| 置く | 4 | 2.56 |
| たり | 4 | 2.26 |
| 孫 | 4 | 3.55 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| さん | 4 | 1.77 |
| 丁 | 4 | 2.44 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| として | 4 | 1.89 |
| もの | 4 | 1.96 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| して | 4 | 1.31 |
| 危ない | 3 | 3.21 |
| 町 | 3 | 2.83 |
| 道 | 3 | 2.74 |
| 乳母 | 3 | 4.19 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| はこべ | 3 | 6.78 |
| 青い | 3 | 3.17 |
| 歩く | 3 | 2.65 |
| さ | 3 | 1.59 |
| なるほど | 3 | 2.67 |
| 向い | 3 | 3.44 |
| 燈台 | 3 | 6.39 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 風 | 3 | 2.52 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 不便 | 3 | 4.01 |
| 草 | 3 | 3.40 |
Showing 1 - 100 of 600 words