The Errand Runner Refuses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
長埜 恵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Kurogeshiba. I'm a "fixer" in the underworld—someone who'll do anything if the price is right. But even I found myself in the biggest crisis of my life, standing before Matsuyana, the boss of the underworld itself——. "No way! You're talking about your only daughter's wedding—the one you raised single-handedly! Why would you ask someone to rent a fake father for such a once-in-a-lifetime important occasion?!" "Shut up, shut up! Just accept the job!" "I refuse!" But my client is the underworld boss! What's going to happen to me now?!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,743
Sentences 310
Characters 5,331
Unique Words 1,029
1-Occurrence Words 717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,029 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一言 | 2 | 3.11 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| ドン | 2 | 4.03 |
| 突く | 2 | 3.32 |
| 足りる | 2 | 3.35 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 似合う | 2 | 3.33 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| ない交ぜ | 1 | 5.04 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 慰安 | 1 | 4.82 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 資材 | 1 | 4.06 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 中年男 | 1 | 4.78 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 日給 | 1 | 5.52 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| おう | 1 | 3.25 |
| き | 1 | 3.28 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 落語 | 1 | 5.49 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| おっかなびっくり | 1 | 4.70 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 薬局 | 1 | 5.42 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
Showing 301 - 400 of 1,029 words