A Certain Family's Christmas Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christmas Eve is... HERE!!!!!!!" The Christmas season has arrived at the Yōjin-ya once again this year. *Please note that this contains a small amount of BL. This is a side story to the serialized work "The Tale Sung by the Crying Bird."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,482
Sentences 401
Characters 6,750
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 751
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 床 | 1 | 3.03 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 膨れっ面 | 1 | 5.30 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| ワンクッション | 1 | 5.54 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 客足 | 1 | 4.87 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| ボードゲーム | 1 | 5.03 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 至るところ | 1 | 4.89 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| 郵送 | 1 | 5.46 |
| 装備品 | 1 | 4.00 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 隠る | 1 | 4.61 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| フリマ | 1 | 6.31 |
| 晴 | 1 | 3.85 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 防寒具 | 1 | 4.92 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 住みやすい | 1 | 5.18 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| エール | 1 | 4.03 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
Showing 1 - 100 of 1,123 words