A Certain Family's Christmas Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christmas Eve is... HERE!!!!!!!" The Christmas season has arrived at the Yōjin-ya once again this year. *Please note that this contains a small amount of BL. This is a side story to the serialized work "The Tale Sung by the Crying Bird."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,482
Sentences 401
Characters 6,750
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 751
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 湯タンポ | 1 | 6.94 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 食べ頃 | 1 | 5.42 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 出入口 | 1 | 4.59 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| パンツ一丁 | 1 | 5.40 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| また | 1 | 2.19 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| んです | 1 | 2.32 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 無地 | 1 | 5.06 |
| 紺地 | 1 | 6.21 |
| フル活用 | 1 | 5.11 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| へと | 1 | 2.14 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| お正月 | 1 | 5.02 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| プログラム | 1 | 4.19 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 回転椅子 | 1 | 6.22 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| き | 1 | 3.28 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| ブランケット | 1 | 5.16 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 刑事ドラマ | 1 | 5.68 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 白髭 | 1 | 5.16 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
Showing 1 - 100 of 1,123 words