A Certain Family's Christmas Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christmas Eve is... HERE!!!!!!!" The Christmas season has arrived at the Yōjin-ya once again this year. *Please note that this contains a small amount of BL. This is a side story to the serialized work "The Tale Sung by the Crying Bird."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,482
Sentences 401
Characters 6,750
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 751
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| ボードゲーム | 1 | 5.03 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| トランプ | 1 | 4.51 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| キャッチフレーズ | 1 | 5.63 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 客足 | 1 | 4.87 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| た | 1 | 2.12 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 無地 | 1 | 5.06 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 雑炊 | 1 | 4.99 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 八百万 | 1 | 5.11 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| むずむず | 1 | 5.09 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
Showing 1 - 100 of 1,123 words