A Certain Family's Christmas Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christmas Eve is... HERE!!!!!!!" The Christmas season has arrived at the Yōjin-ya once again this year. *Please note that this contains a small amount of BL. This is a side story to the serialized work "The Tale Sung by the Crying Bird."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,482
Sentences 401
Characters 6,750
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 751
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 貸し出す | 1 | 4.61 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 錠 | 1 | 4.68 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| ボードゲーム | 1 | 5.03 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 青砥 | 1 | 5.56 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| しゅんしゅん | 1 | 6.23 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 住みやすい | 1 | 5.18 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| プログラム | 1 | 4.19 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| オフィス | 1 | 4.96 |
| ダル | 1 | 4.03 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 風邪引く | 1 | 5.55 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 八百屋 | 1 | 4.91 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| た | 1 | 2.12 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 客足 | 1 | 4.87 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 湯タンポ | 1 | 6.94 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 弁償 | 1 | 4.72 |
| 短冊 | 1 | 5.02 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
Showing 1 - 100 of 1,123 words