A Certain Family's Christmas Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christmas Eve is... HERE!!!!!!!" The Christmas season has arrived at the Yōjin-ya once again this year. *Please note that this contains a small amount of BL. This is a side story to the serialized work "The Tale Sung by the Crying Bird."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,482
Sentences 401
Characters 6,750
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 751
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フリマ | 1 | 6.31 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| よう | 1 | 2.31 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 郵便局 | 1 | 5.50 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 弁償 | 1 | 4.72 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 方言 | 1 | 4.92 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 営業利益 | 1 | 6.75 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 装備品 | 1 | 4.00 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 揉まれる | 1 | 5.53 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 櫻 | 1 | 5.17 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| タンス | 1 | 4.66 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
Showing 901 - 1000 of 1,123 words