A Certain Family's Christmas Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christmas Eve is... HERE!!!!!!!" The Christmas season has arrived at the Yōjin-ya once again this year. *Please note that this contains a small amount of BL. This is a side story to the serialized work "The Tale Sung by the Crying Bird."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,482
Sentences 401
Characters 6,750
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 751
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ここ | 1 | 2.11 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| オフィス | 1 | 4.96 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| プログラム | 1 | 4.19 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| ブランケット | 1 | 5.16 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 隠る | 1 | 4.61 |
| 新発見 | 1 | 5.28 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| パーカー | 1 | 4.75 |
| スミマセン | 1 | 5.15 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| せい | 1 | 2.98 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 客足 | 1 | 4.87 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 喩え | 1 | 5.05 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
Showing 901 - 1000 of 1,123 words