A Certain Family's Christmas Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christmas Eve is... HERE!!!!!!!" The Christmas season has arrived at the Yōjin-ya once again this year. *Please note that this contains a small amount of BL. This is a side story to the serialized work "The Tale Sung by the Crying Bird."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,482
Sentences 401
Characters 6,750
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 751
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マシ | 1 | 3.53 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 郵便局 | 1 | 5.50 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 八百万 | 1 | 5.11 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 八百屋 | 1 | 4.91 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 膨れっ面 | 1 | 5.30 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| 引き摺り込む | 1 | 5.12 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| あやかし | 1 | 5.49 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| １階 | 1 | 4.48 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 布袋 | 1 | 4.63 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| ローテーブル | 1 | 5.22 |
| 食べ頃 | 1 | 5.42 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 風邪引く | 1 | 5.55 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| ダル | 1 | 4.03 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| しゅんしゅん | 1 | 6.23 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 旬 | 1 | 4.65 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 短冊 | 1 | 5.02 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 晴 | 1 | 3.85 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 至るところ | 1 | 4.89 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| ます | 1 | 2.81 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 役だつ | 1 | 5.47 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| 無地 | 1 | 5.06 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 青丹 | 1 | 5.45 |
Showing 901 - 1000 of 1,123 words