A Certain Family's Christmas Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christmas Eve is... HERE!!!!!!!" The Christmas season has arrived at the Yōjin-ya once again this year. *Please note that this contains a small amount of BL. This is a side story to the serialized work "The Tale Sung by the Crying Bird."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,482
Sentences 401
Characters 6,750
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 751
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 無地 | 1 | 5.06 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| ブルーベリー | 1 | 5.16 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 住みやすい | 1 | 5.18 |
| ブランケット | 1 | 5.16 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| １階 | 1 | 4.48 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 擽る | 1 | 4.88 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 短冊 | 1 | 5.02 |
| クリスマスツリー | 1 | 5.53 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 膨れっ面 | 1 | 5.30 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| ます | 1 | 2.81 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
Showing 1001 - 1100 of 1,123 words