A Certain Family's Christmas Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christmas Eve is... HERE!!!!!!!" The Christmas season has arrived at the Yōjin-ya once again this year. *Please note that this contains a small amount of BL. This is a side story to the serialized work "The Tale Sung by the Crying Bird."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,482
Sentences 401
Characters 6,750
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 751
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| また | 1 | 2.19 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 住み心地 | 1 | 5.52 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| １階 | 1 | 4.48 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 心任せ | 1 | 7.89 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 弥 | 1 | 3.81 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| あの | 1 | 2.00 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 晴 | 1 | 3.85 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 至るところ | 1 | 4.89 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 膨れっ面 | 1 | 5.30 |
| ボーダー | 1 | 5.48 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 定休日 | 1 | 5.43 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
| 客足 | 1 | 4.87 |
| パーカー | 1 | 4.75 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 大黒柱 | 1 | 5.25 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
Showing 1001 - 1100 of 1,123 words