A Certain Family's Christmas Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christmas Eve is... HERE!!!!!!!" The Christmas season has arrived at the Yōjin-ya once again this year. *Please note that this contains a small amount of BL. This is a side story to the serialized work "The Tale Sung by the Crying Bird."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,482
Sentences 401
Characters 6,750
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 751
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| 役だつ | 1 | 5.47 |
| 至るところ | 1 | 4.89 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| ため | 1 | 2.26 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 雑炊 | 1 | 4.99 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| パーカー | 1 | 4.75 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| てか | 1 | 3.52 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| えいや | 1 | 5.50 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 錠 | 1 | 4.68 |
| 羽振 | 1 | 6.02 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 装備品 | 1 | 4.00 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 暗殺者 | 1 | 3.69 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 擽る | 1 | 4.88 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
Showing 1001 - 1100 of 1,123 words