A Certain Family's Christmas Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christmas Eve is... HERE!!!!!!!" The Christmas season has arrived at the Yōjin-ya once again this year. *Please note that this contains a small amount of BL. This is a side story to the serialized work "The Tale Sung by the Crying Bird."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,482
Sentences 401
Characters 6,750
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 751
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こ | 1 | 3.11 |
| 住み心地 | 1 | 5.52 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 客足 | 1 | 4.87 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| フル活用 | 1 | 5.11 |
| エール | 1 | 4.03 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| にゃんこ | 1 | 5.64 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| ても | 1 | 1.96 |
| へと | 1 | 2.14 |
| あの | 1 | 2.00 |
Showing 1101 - 1123 of 1,123 words