A Certain Family's Christmas Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christmas Eve is... HERE!!!!!!!" The Christmas season has arrived at the Yōjin-ya once again this year. *Please note that this contains a small amount of BL. This is a side story to the serialized work "The Tale Sung by the Crying Bird."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,482
Sentences 401
Characters 6,750
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 751
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| あやかし | 1 | 5.49 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 無地 | 1 | 5.06 |
| タンス | 1 | 4.66 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 至るところ | 1 | 4.89 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| とく | 1 | 3.39 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 菌 | 1 | 4.84 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 揺り起こす | 1 | 5.30 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| クリスマスツリー | 1 | 5.53 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| お正月 | 1 | 5.02 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
Showing 101 - 200 of 1,123 words