A Certain Family's Christmas Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christmas Eve is... HERE!!!!!!!" The Christmas season has arrived at the Yōjin-ya once again this year. *Please note that this contains a small amount of BL. This is a side story to the serialized work "The Tale Sung by the Crying Bird."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,482
Sentences 401
Characters 6,750
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 751
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早い | 1 | 2.99 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 八百万 | 1 | 5.11 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 住みやすい | 1 | 5.18 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 方言 | 1 | 4.92 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| にゃんこ | 1 | 5.64 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| ボードゲーム | 1 | 5.03 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 湯タンポ | 1 | 6.94 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 無地 | 1 | 5.06 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 引っくり返す | 1 | 5.47 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| むずむず | 1 | 5.09 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| ショッピング | 1 | 5.02 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| 防寒具 | 1 | 4.92 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| ローテーブル | 1 | 5.22 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| パーカー | 1 | 4.75 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
Showing 201 - 300 of 1,123 words