A Certain Family's Christmas Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christmas Eve is... HERE!!!!!!!" The Christmas season has arrived at the Yōjin-ya once again this year. *Please note that this contains a small amount of BL. This is a side story to the serialized work "The Tale Sung by the Crying Bird."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,482
Sentences 401
Characters 6,750
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 751
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上がる | 1 | 2.69 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 郵送 | 1 | 5.46 |
| てか | 1 | 3.52 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| ボーダー | 1 | 5.48 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 無地 | 1 | 5.06 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 装備品 | 1 | 4.00 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| んー | 1 | 3.43 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| あやかし | 1 | 5.49 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 擽る | 1 | 4.88 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| キャッチフレーズ | 1 | 5.63 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| た | 1 | 2.12 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 新発見 | 1 | 5.28 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 住み心地 | 1 | 5.52 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 錨 | 1 | 4.88 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 青砥 | 1 | 5.56 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| むずむず | 1 | 5.09 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| Ｐ | 1 | 4.02 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 湯タンポ | 1 | 6.94 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
Showing 201 - 300 of 1,123 words