A Certain Family's Christmas Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christmas Eve is... HERE!!!!!!!" The Christmas season has arrived at the Yōjin-ya once again this year. *Please note that this contains a small amount of BL. This is a side story to the serialized work "The Tale Sung by the Crying Bird."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,482
Sentences 401
Characters 6,750
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 751
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くそ | 1 | 3.67 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 八百万 | 1 | 5.11 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 寝惚け | 1 | 5.19 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 至るところ | 1 | 4.89 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 若作り | 1 | 5.25 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 刑事ドラマ | 1 | 5.68 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 櫻 | 1 | 5.17 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 白髭 | 1 | 5.16 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 定休日 | 1 | 5.43 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| 心任せ | 1 | 7.89 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 標準装備 | 1 | 5.07 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 布袋 | 1 | 4.63 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 膨れっ面 | 1 | 5.30 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| すると | 1 | 2.35 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| にゃんこ | 1 | 5.64 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 引っくり返す | 1 | 5.47 |
Showing 201 - 300 of 1,123 words