A Certain Family's Christmas Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christmas Eve is... HERE!!!!!!!" The Christmas season has arrived at the Yōjin-ya once again this year. *Please note that this contains a small amount of BL. This is a side story to the serialized work "The Tale Sung by the Crying Bird."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,482
Sentences 401
Characters 6,750
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 751
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 新発見 | 1 | 5.28 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| フリマ | 1 | 6.31 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 擽る | 1 | 4.88 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| １階 | 1 | 4.48 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| トランプ | 1 | 4.51 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| クリスマスツリー | 1 | 5.53 |
| あやかし | 1 | 5.49 |
| 出入口 | 1 | 4.59 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| ブランケット | 1 | 5.16 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 営業利益 | 1 | 6.75 |
| ボーダー | 1 | 5.48 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| Ｐ | 1 | 4.02 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 晴 | 1 | 3.85 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 馬鹿高い | 1 | 5.77 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| ローテーブル | 1 | 5.22 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 引き摺り込む | 1 | 5.12 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| タンス | 1 | 4.66 |
Showing 301 - 400 of 1,123 words