A Certain Family's Christmas Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christmas Eve is... HERE!!!!!!!" The Christmas season has arrived at the Yōjin-ya once again this year. *Please note that this contains a small amount of BL. This is a side story to the serialized work "The Tale Sung by the Crying Bird."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,482
Sentences 401
Characters 6,750
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 751
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 続く | 1 | 2.90 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 食べ頃 | 1 | 5.42 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| ボーダー | 1 | 5.48 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| えいや | 1 | 5.50 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 開いた口が塞がらない | 1 | 5.11 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| ボードゲーム | 1 | 5.03 |
| た | 1 | 2.12 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 有休 | 1 | 5.70 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 回転椅子 | 1 | 6.22 |
| 旬 | 1 | 4.65 |
| 隠る | 1 | 4.61 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 若作り | 1 | 5.25 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 菌 | 1 | 4.84 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| のん | 1 | 4.37 |
| １階 | 1 | 4.48 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| クリスマスツリー | 1 | 5.53 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 布袋 | 1 | 4.63 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| ショッピング | 1 | 5.02 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
Showing 301 - 400 of 1,123 words