A Certain Family's Christmas Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christmas Eve is... HERE!!!!!!!" The Christmas season has arrived at the Yōjin-ya once again this year. *Please note that this contains a small amount of BL. This is a side story to the serialized work "The Tale Sung by the Crying Bird."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,482
Sentences 401
Characters 6,750
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 751
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 青丹 | 1 | 5.45 |
| 隠る | 1 | 4.61 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 無地 | 1 | 5.06 |
| トランプ | 1 | 4.51 |
| 引っくり返す | 1 | 5.47 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 刑事ドラマ | 1 | 5.68 |
| ワンクッション | 1 | 5.54 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 住み心地 | 1 | 5.52 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 羽振 | 1 | 6.02 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| プログラム | 1 | 4.19 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 櫻 | 1 | 5.17 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| お | 1 | 2.11 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 雑炊 | 1 | 4.99 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 溶き卵 | 1 | 5.63 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 走る | 1 | 2.77 |
Showing 301 - 400 of 1,123 words