A Certain Family's Christmas Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christmas Eve is... HERE!!!!!!!" The Christmas season has arrived at the Yōjin-ya once again this year. *Please note that this contains a small amount of BL. This is a side story to the serialized work "The Tale Sung by the Crying Bird."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,482
Sentences 401
Characters 6,750
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 751
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 温かい | 2 | 3.58 |
| ちゃんちゃんこ | 2 | 6.34 |
| 蝶 | 2 | 3.96 |
| 啼く | 2 | 5.18 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 主夫 | 2 | 5.70 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| クリスマスパーティー | 2 | 5.23 |
| 撫でる | 2 | 2.95 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 腰 | 2 | 2.88 |
| 支障 | 2 | 3.99 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 選び | 2 | 3.89 |
| 前世 | 2 | 3.21 |
| 緑色 | 2 | 3.71 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 雑多 | 2 | 4.42 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| だろ | 2 | 2.69 |
| 装備 | 2 | 2.88 |
| 用 | 2 | 2.75 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 揃い | 2 | 4.05 |
| ぶっちゃけ | 2 | 3.90 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| と言うより | 2 | 3.10 |
| 犬 | 2 | 3.20 |
| 気持ち悪い | 2 | 3.75 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 振る | 2 | 2.80 |
| 文献 | 2 | 4.24 |
| ブリ | 2 | 4.77 |
| 内容 | 2 | 2.74 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 交替 | 2 | 4.80 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| 布団 | 2 | 3.68 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 甘い | 2 | 3.09 |
| 付いている | 2 | 3.38 |
| 吐く | 2 | 2.90 |
| こら | 2 | 3.74 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 方々 | 2 | 3.33 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| 事情 | 2 | 3.01 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| しゅんと | 2 | 4.60 |
| 父さん | 2 | 3.49 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 開いた口が塞がらない | 1 | 5.11 |
| 旬 | 1 | 4.65 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| くそ | 1 | 3.67 |
Showing 301 - 400 of 1,123 words