A Certain Family's Christmas Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christmas Eve is... HERE!!!!!!!" The Christmas season has arrived at the Yōjin-ya once again this year. *Please note that this contains a small amount of BL. This is a side story to the serialized work "The Tale Sung by the Crying Bird."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,482
Sentences 401
Characters 6,750
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 751
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若い | 2 | 3.13 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| ソファー | 2 | 3.69 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 手袋 | 2 | 4.05 |
| 緑色 | 2 | 3.71 |
| 気持ち悪い | 2 | 3.75 |
| 剥がす | 2 | 3.97 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| しゅんと | 2 | 4.60 |
| では | 2 | 1.75 |
| 方々 | 2 | 3.33 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 汗 | 2 | 3.33 |
| 文献 | 2 | 4.24 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| ７ | 2 | 3.26 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 野 | 2 | 3.86 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 豪華 | 2 | 3.71 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 留守番 | 2 | 4.00 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| 甘い | 2 | 3.09 |
| メリークリスマス | 2 | 5.20 |
| 逃げて | 2 | 3.41 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 交替 | 2 | 4.80 |
| 投稿 | 2 | 3.57 |
| 選び | 2 | 3.89 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| クリスマスパーティー | 2 | 5.23 |
| ペア | 2 | 4.19 |
| 最高 | 2 | 3.21 |
| 揃い | 2 | 4.05 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| と言うより | 2 | 3.10 |
| うん | 2 | 2.39 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| ズボン | 2 | 3.92 |
| 先ずは | 2 | 2.86 |
| 装備 | 2 | 2.88 |
| マント | 2 | 3.54 |
| 吐く | 2 | 2.90 |
| 父さん | 2 | 3.49 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 司 | 2 | 4.15 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| のです | 2 | 2.21 |
| こら | 2 | 3.74 |
| とは | 2 | 1.95 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 車 | 2 | 3.37 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| 隠し | 2 | 3.04 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 買い | 2 | 3.70 |
| ブリ | 2 | 4.77 |
| 俺達 | 2 | 2.62 |
| 前世 | 2 | 3.21 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| 撫でる | 2 | 2.95 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| パーカー | 1 | 4.75 |
| 役だつ | 1 | 5.47 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 年 | 1 | 2.64 |
Showing 301 - 400 of 1,123 words