A Certain Family's Christmas Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christmas Eve is... HERE!!!!!!!" The Christmas season has arrived at the Yōjin-ya once again this year. *Please note that this contains a small amount of BL. This is a side story to the serialized work "The Tale Sung by the Crying Bird."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,482
Sentences 401
Characters 6,750
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 751
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 店番 | 1 | 4.53 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| トランプ | 1 | 4.51 |
| のん | 1 | 4.37 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 揉まれる | 1 | 5.53 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| ローテーブル | 1 | 5.22 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| き | 1 | 3.28 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 揺り起こす | 1 | 5.30 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| フリマ | 1 | 6.31 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 防寒具 | 1 | 4.92 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 引き摺り込む | 1 | 5.12 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| しゅんしゅん | 1 | 6.23 |
| 引っくり返す | 1 | 5.47 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| こ | 1 | 3.11 |
| にゃんこ | 1 | 5.64 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
Showing 401 - 500 of 1,123 words