A Certain Family's Christmas Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christmas Eve is... HERE!!!!!!!" The Christmas season has arrived at the Yōjin-ya once again this year. *Please note that this contains a small amount of BL. This is a side story to the serialized work "The Tale Sung by the Crying Bird."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,482
Sentences 401
Characters 6,750
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 751
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強請 | 1 | 4.85 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 羽振 | 1 | 6.02 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 郵送 | 1 | 5.46 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| ブランケット | 1 | 5.16 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| １階 | 1 | 4.48 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 方言 | 1 | 4.92 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 有休 | 1 | 5.70 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| ブルーベリー | 1 | 5.16 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 錨 | 1 | 4.88 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| えいや | 1 | 5.50 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 営業利益 | 1 | 6.75 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 白髭 | 1 | 5.16 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
Showing 401 - 500 of 1,123 words