A Certain Family's Christmas Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christmas Eve is... HERE!!!!!!!" The Christmas season has arrived at the Yōjin-ya once again this year. *Please note that this contains a small amount of BL. This is a side story to the serialized work "The Tale Sung by the Crying Bird."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,482
Sentences 401
Characters 6,750
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 751
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| ローテーブル | 1 | 5.22 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 弥 | 1 | 3.81 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 無地 | 1 | 5.06 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 住みやすい | 1 | 5.18 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| フル活用 | 1 | 5.11 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 暗殺者 | 1 | 3.69 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 郵便局 | 1 | 5.50 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 弁償 | 1 | 4.72 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| エアコン | 1 | 4.67 |
| オフィス | 1 | 4.96 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| フリマ | 1 | 6.31 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| ても | 1 | 1.96 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 引き摺り込む | 1 | 5.12 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
Showing 401 - 500 of 1,123 words