A Certain Family's Christmas Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christmas Eve is... HERE!!!!!!!" The Christmas season has arrived at the Yōjin-ya once again this year. *Please note that this contains a small amount of BL. This is a side story to the serialized work "The Tale Sung by the Crying Bird."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,482
Sentences 401
Characters 6,750
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 751
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| タンス | 1 | 4.66 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| 羽振 | 1 | 6.02 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 心任せ | 1 | 7.89 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 定休日 | 1 | 5.43 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 出入口 | 1 | 4.59 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| た | 1 | 2.12 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 雑炊 | 1 | 4.99 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 錨 | 1 | 4.88 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| にゃんこ | 1 | 5.64 |
| 短冊 | 1 | 5.02 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 食べ頃 | 1 | 5.42 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 馬鹿高い | 1 | 5.77 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| き | 1 | 3.28 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
Showing 401 - 500 of 1,123 words