A Certain Family's Christmas Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christmas Eve is... HERE!!!!!!!" The Christmas season has arrived at the Yōjin-ya once again this year. *Please note that this contains a small amount of BL. This is a side story to the serialized work "The Tale Sung by the Crying Bird."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,482
Sentences 401
Characters 6,750
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 751
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 引き摺り込む | 1 | 5.12 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| エール | 1 | 4.03 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| こい | 1 | 3.57 |
| メタリック | 1 | 5.57 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 店番 | 1 | 4.53 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 定休日 | 1 | 5.43 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| キャッチフレーズ | 1 | 5.63 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| Ｐ | 1 | 4.02 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| でる | 1 | 2.96 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 晴 | 1 | 3.85 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| とる | 1 | 3.14 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| プログラム | 1 | 4.19 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| ボードゲーム | 1 | 5.03 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 至るところ | 1 | 4.89 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 郵便局 | 1 | 5.50 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 郵送 | 1 | 5.46 |
| 青丹 | 1 | 5.45 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
Showing 501 - 600 of 1,123 words