A Certain Family's Christmas Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christmas Eve is... HERE!!!!!!!" The Christmas season has arrived at the Yōjin-ya once again this year. *Please note that this contains a small amount of BL. This is a side story to the serialized work "The Tale Sung by the Crying Bird."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,482
Sentences 401
Characters 6,750
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 751
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こっち | 1 | 2.61 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 寝惚け | 1 | 5.19 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 馬鹿高い | 1 | 5.77 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 客足 | 1 | 4.87 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 膨れっ面 | 1 | 5.30 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 装備品 | 1 | 4.00 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| ピチピチ | 1 | 5.19 |
| 短冊 | 1 | 5.02 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 櫻 | 1 | 5.17 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 心任せ | 1 | 7.89 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 住みやすい | 1 | 5.18 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 方言 | 1 | 4.92 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
Showing 501 - 600 of 1,123 words