A Certain Family's Christmas Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christmas Eve is... HERE!!!!!!!" The Christmas season has arrived at the Yōjin-ya once again this year. *Please note that this contains a small amount of BL. This is a side story to the serialized work "The Tale Sung by the Crying Bird."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,482
Sentences 401
Characters 6,750
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 751
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もー | 1 | 4.10 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| スミマセン | 1 | 5.15 |
| 錨 | 1 | 4.88 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| ワンクッション | 1 | 5.54 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| つい | 1 | 3.19 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 郵送 | 1 | 5.46 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 客足 | 1 | 4.87 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| ボードゲーム | 1 | 5.03 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 櫻 | 1 | 5.17 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 布袋 | 1 | 4.63 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 安売り | 1 | 5.08 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 住み心地 | 1 | 5.52 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 装備品 | 1 | 4.00 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 八百万 | 1 | 5.11 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| やる | 1 | 2.13 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| プログラム | 1 | 4.19 |
| 回転椅子 | 1 | 6.22 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
Showing 501 - 600 of 1,123 words