A Certain Family's Christmas Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christmas Eve is... HERE!!!!!!!" The Christmas season has arrived at the Yōjin-ya once again this year. *Please note that this contains a small amount of BL. This is a side story to the serialized work "The Tale Sung by the Crying Bird."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,482
Sentences 401
Characters 6,750
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 751
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| すると | 1 | 2.35 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 無地 | 1 | 5.06 |
| 羽振 | 1 | 6.02 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 開いた口が塞がらない | 1 | 5.11 |
| 定休日 | 1 | 5.43 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| ローテーブル | 1 | 5.22 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| クリスマスツリー | 1 | 5.53 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 食べ頃 | 1 | 5.42 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| お正月 | 1 | 5.02 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| セット | 1 | 3.54 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 若作り | 1 | 5.25 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| こ | 1 | 3.11 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| にゃんこ | 1 | 5.64 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| スミマセン | 1 | 5.15 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
Showing 501 - 600 of 1,123 words