A Certain Family's Christmas Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christmas Eve is... HERE!!!!!!!" The Christmas season has arrived at the Yōjin-ya once again this year. *Please note that this contains a small amount of BL. This is a side story to the serialized work "The Tale Sung by the Crying Bird."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,482
Sentences 401
Characters 6,750
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 751
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 馬鹿高い | 1 | 5.77 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 住みやすい | 1 | 5.18 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 喩え | 1 | 5.05 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 豆腐 | 1 | 4.44 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 弁償 | 1 | 4.72 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| しゅんしゅん | 1 | 6.23 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| ダル | 1 | 4.03 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| あやかし | 1 | 5.49 |
| もー | 1 | 4.10 |
| タンス | 1 | 4.66 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| さて | 1 | 2.78 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 晴 | 1 | 3.85 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 菌 | 1 | 4.84 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
Showing 601 - 700 of 1,123 words