A Certain Family's Christmas Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christmas Eve is... HERE!!!!!!!" The Christmas season has arrived at the Yōjin-ya once again this year. *Please note that this contains a small amount of BL. This is a side story to the serialized work "The Tale Sung by the Crying Bird."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,482
Sentences 401
Characters 6,750
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 751
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| トランプ | 1 | 4.51 |
| 短冊 | 1 | 5.02 |
| 青砥 | 1 | 5.56 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 方言 | 1 | 4.92 |
| 至るところ | 1 | 4.89 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| とある | 1 | 3.37 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| オフィス | 1 | 4.96 |
| お正月 | 1 | 5.02 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 装備品 | 1 | 4.00 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| ワンクッション | 1 | 5.54 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 膨れっ面 | 1 | 5.30 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| パンツ一丁 | 1 | 5.40 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 郵便局 | 1 | 5.50 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| えいや | 1 | 5.50 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 座る | 1 | 2.78 |
Showing 601 - 700 of 1,123 words