A Certain Family's Christmas Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christmas Eve is... HERE!!!!!!!" The Christmas season has arrived at the Yōjin-ya once again this year. *Please note that this contains a small amount of BL. This is a side story to the serialized work "The Tale Sung by the Crying Bird."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,482
Sentences 401
Characters 6,750
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 751
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 弁償 | 1 | 4.72 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 八百万 | 1 | 5.11 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 装備品 | 1 | 4.00 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 風邪引く | 1 | 5.55 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 客足 | 1 | 4.87 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 弥 | 1 | 3.81 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| プログラム | 1 | 4.19 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 雑炊 | 1 | 4.99 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 湯タンポ | 1 | 6.94 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 本物 | 2 | 3.31 |
| 最高 | 2 | 3.21 |
| ん | 2 | 2.09 |
| しゅんと | 2 | 4.60 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 片 | 2 | 3.98 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| では | 2 | 1.75 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 逃げて | 2 | 3.41 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| １週間 | 2 | 4.26 |
| こら | 2 | 3.74 |
| 雫 | 2 | 3.69 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 前世 | 2 | 3.21 |
| キラキラ | 2 | 3.63 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| ペア | 2 | 4.19 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 隠し | 2 | 3.04 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| それ | 2 | 2.40 |
| ぶっちゃけ | 2 | 3.90 |
| 振る | 2 | 2.80 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| 先ずは | 2 | 2.86 |
| 気持ち悪い | 2 | 3.75 |
| その | 2 | 1.44 |
| ５時 | 2 | 4.95 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 様です | 2 | 2.87 |
| 休む | 2 | 3.22 |
| 司 | 2 | 4.15 |
| 現在 | 2 | 2.87 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 支障 | 2 | 3.99 |
| 終える | 2 | 2.86 |
Showing 701 - 800 of 1,123 words