A Certain Family's Christmas Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christmas Eve is... HERE!!!!!!!" The Christmas season has arrived at the Yōjin-ya once again this year. *Please note that this contains a small amount of BL. This is a side story to the serialized work "The Tale Sung by the Crying Bird."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,482
Sentences 401
Characters 6,750
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 751
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| クリスマスツリー | 1 | 5.53 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 錨 | 1 | 4.88 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 引き摺り込む | 1 | 5.12 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| オフィス | 1 | 4.96 |
| とある | 1 | 3.37 |
| また | 1 | 2.19 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| フリマ | 1 | 6.31 |
| 俺達 | 2 | 2.62 |
| 甘い | 2 | 3.09 |
| 事情 | 2 | 3.01 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 野 | 2 | 3.86 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 装備 | 2 | 2.88 |
| 付いている | 2 | 3.38 |
| 気持ち悪い | 2 | 3.75 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 留守番 | 2 | 4.00 |
| 豪華 | 2 | 3.71 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 休業日 | 2 | 5.14 |
| 切れない | 2 | 3.53 |
| 様です | 2 | 2.87 |
| 撫でる | 2 | 2.95 |
| ブリ | 2 | 4.77 |
| 蝶 | 2 | 3.96 |
| だろ | 2 | 2.69 |
| 若い | 2 | 3.13 |
| では | 2 | 1.75 |
| ソファー | 2 | 3.69 |
| 選び | 2 | 3.89 |
| 額 | 2 | 3.17 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 布団 | 2 | 3.68 |
| マント | 2 | 3.54 |
| 掛かる | 2 | 3.07 |
| 振る | 2 | 2.80 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 大いに | 2 | 3.63 |
| 室内 | 2 | 3.51 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| 逃げて | 2 | 3.41 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 投稿 | 2 | 3.57 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| 旅 | 2 | 3.10 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| 最高 | 2 | 3.21 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 手袋 | 2 | 4.05 |
Showing 701 - 800 of 1,123 words