A Certain Family's Christmas Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christmas Eve is... HERE!!!!!!!" The Christmas season has arrived at the Yōjin-ya once again this year. *Please note that this contains a small amount of BL. This is a side story to the serialized work "The Tale Sung by the Crying Bird."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,482
Sentences 401
Characters 6,750
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 751
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 郵送 | 1 | 5.46 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 有休 | 1 | 5.70 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 喩え | 1 | 5.05 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 引っくり返す | 1 | 5.47 |
| よう | 1 | 2.31 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| お | 1 | 2.11 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 住みやすい | 1 | 5.18 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| クリスマスツリー | 1 | 5.53 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 新発見 | 1 | 5.28 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 八百屋 | 1 | 4.91 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 役だつ | 1 | 5.47 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 開いた口が塞がらない | 1 | 5.11 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| むずむず | 1 | 5.09 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
Showing 701 - 800 of 1,123 words