A Certain Family's Christmas Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christmas Eve is... HERE!!!!!!!" The Christmas season has arrived at the Yōjin-ya once again this year. *Please note that this contains a small amount of BL. This is a side story to the serialized work "The Tale Sung by the Crying Bird."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,482
Sentences 401
Characters 6,750
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 751
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| １階 | 1 | 4.48 |
| 雑炊 | 1 | 4.99 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| き | 1 | 3.28 |
| 羽振 | 1 | 6.02 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 揺り起こす | 1 | 5.30 |
| ボーダー | 1 | 5.48 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 寝惚け | 1 | 5.19 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 大間違い | 1 | 4.89 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| タンス | 1 | 4.66 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| メタリック | 1 | 5.57 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 無地 | 1 | 5.06 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 膨れっ面 | 1 | 5.30 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 全て | 1 | 2.32 |
Showing 701 - 800 of 1,123 words