A Certain Family's Christmas Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christmas Eve is... HERE!!!!!!!" The Christmas season has arrived at the Yōjin-ya once again this year. *Please note that this contains a small amount of BL. This is a side story to the serialized work "The Tale Sung by the Crying Bird."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,482
Sentences 401
Characters 6,750
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 751
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 既に | 1 | 2.68 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 湯タンポ | 1 | 6.94 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 有休 | 1 | 5.70 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| ブランケット | 1 | 5.16 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 暗殺者 | 1 | 3.69 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| のん | 1 | 4.37 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 揺り起こす | 1 | 5.30 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 店番 | 1 | 4.53 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| よう | 1 | 2.31 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| Ｐ | 1 | 4.02 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 錠 | 1 | 4.68 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| 郵送 | 1 | 5.46 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 心任せ | 1 | 7.89 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
Showing 801 - 900 of 1,123 words