A Certain Family's Christmas Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christmas Eve is... HERE!!!!!!!" The Christmas season has arrived at the Yōjin-ya once again this year. *Please note that this contains a small amount of BL. This is a side story to the serialized work "The Tale Sung by the Crying Bird."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,482
Sentences 401
Characters 6,750
Unique Words 1,123
1-Occurrence Words 751
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せず | 1 | 3.08 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 標準装備 | 1 | 5.07 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| エアコン | 1 | 4.67 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 八百屋 | 1 | 4.91 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| フル活用 | 1 | 5.11 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| ため | 1 | 2.26 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 心任せ | 1 | 7.89 |
| 菌 | 1 | 4.84 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 運がない | 1 | 5.44 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| ボードゲーム | 1 | 5.03 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 晴 | 1 | 3.85 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| にゃんこ | 1 | 5.64 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 溶き卵 | 1 | 5.63 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 暗殺者 | 1 | 3.69 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 揉まれる | 1 | 5.53 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 八百万 | 1 | 5.11 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| セット | 1 | 3.54 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 大黒柱 | 1 | 5.25 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| いや | 1 | 2.14 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
Showing 801 - 900 of 1,123 words