The Sparrow of the Forest's Mystery
(or "The Sparrow's Strange Phenomenon in the Forest") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 3,063
Sentences 212
Characters 5,276
Unique Words 851
1-Occurrence Words 522
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 14.4
Word List (851 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 場末 | 1 | 5.03 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 生生 | 1 | 6.69 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 試験を受ける | 1 | 4.86 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 幸いにして | 1 | 4.35 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 御手洗 | 1 | 5.15 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 一時に | 1 | 5.12 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 浴衣がけ | 1 | 7.29 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 畑地 | 1 | 6.11 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 大将 | 1 | 3.70 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 二三日 | 1 | 5.41 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 前月 | 1 | 5.88 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 人びと | 1 | 4.96 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 厭わしい | 1 | 5.69 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| また | 1 | 2.19 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 双 | 1 | 3.52 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| ぼうと | 1 | 5.86 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
Showing 1 - 100 of 851 words