The Sparrow of the Forest's Mystery
(or "The Sparrow's Strange Phenomenon in the Forest") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 3,063
Sentences 212
Characters 5,276
Unique Words 851
1-Occurrence Words 522
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 14.4
Word List (851 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 下議 | 1 | 5.22 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 畑地 | 1 | 6.11 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 工合 | 1 | 5.49 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 秧 | 1 | 7.42 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 傷々しい | 1 | 6.75 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 前月 | 1 | 5.88 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 素人下宿 | 1 | 6.75 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 洋燈 | 1 | 6.20 |
| 賃 | 1 | 5.61 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 庭前 | 1 | 6.72 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 場末 | 1 | 5.03 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| どく | 1 | 3.97 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| こそあれ | 1 | 4.88 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 機屋 | 1 | 7.11 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 静か | 1 | 3.43 |
Showing 1 - 100 of 851 words