The Sparrow of the Forest's Mystery
(or "The Sparrow's Strange Phenomenon in the Forest") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 3,063
Sentences 212
Characters 5,276
Unique Words 851
1-Occurrence Words 522
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 14.4
Word List (851 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 畜生道 | 1 | 6.23 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| し | 1 | 1.60 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 試験中 | 1 | 5.28 |
| 市外 | 1 | 5.65 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 銀行員 | 1 | 5.28 |
| でる | 1 | 2.96 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 御手洗 | 1 | 5.15 |
| つい | 1 | 3.19 |
| こそあれ | 1 | 4.88 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| うちの人 | 1 | 5.39 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| し給え | 1 | 4.78 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 編上げ靴 | 1 | 6.78 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| 西風 | 1 | 4.87 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 引返す | 1 | 6.27 |
| 葺 | 1 | 7.42 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 脂ぎった | 1 | 5.29 |
| 傷々しい | 1 | 6.75 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 詞 | 1 | 5.25 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| ほっかり | 1 | 7.19 |
| 枯れ葉 | 1 | 4.62 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| がたぴし | 1 | 7.05 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 投宿 | 1 | 6.12 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
Showing 101 - 200 of 851 words