The Sparrow of the Forest's Mystery
(or "The Sparrow's Strange Phenomenon in the Forest") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 3,063
Sentences 212
Characters 5,276
Unique Words 851
1-Occurrence Words 522
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 14.4
Word List (851 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちょっと | 5 | 2.29 |
| そして | 4 | 1.87 |
| 丁 | 4 | 2.44 |
| 石油 | 4 | 4.81 |
| お | 4 | 2.11 |
| 給え | 4 | 4.07 |
| いい | 4 | 2.05 |
| 事件 | 4 | 3.20 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| では | 4 | 1.75 |
| 苦しい | 4 | 3.37 |
| 人さし指 | 4 | 5.47 |
| 男 | 4 | 2.13 |
| 前に | 4 | 2.25 |
| さん | 4 | 1.77 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 暮 | 4 | 2.46 |
| それが | 4 | 2.31 |
| 仙台 | 4 | 5.35 |
| 早く | 4 | 2.72 |
| 林 | 4 | 3.72 |
| 見える | 4 | 2.26 |
| 左 | 4 | 3.28 |
| 銀行 | 4 | 4.30 |
| 微 | 4 | 3.69 |
| 洋服 | 4 | 4.44 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| にも | 4 | 2.03 |
| 学校 | 4 | 3.04 |
| 起きる | 4 | 2.74 |
| ノート | 4 | 3.85 |
| 前 | 4 | 2.31 |
| その儘 | 4 | 2.51 |
| でしょうか | 4 | 2.77 |
| れる | 4 | 1.22 |
| 死人 | 4 | 3.99 |
| 逢う | 4 | 4.24 |
| じゃ無いか | 4 | 2.84 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| 兄妹 | 3 | 3.80 |
| 町 | 3 | 2.83 |
| その日 | 3 | 3.31 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 匜 | 3 | 2.76 |
| 衣服 | 3 | 3.77 |
| 暗い | 3 | 3.20 |
| 己が | 3 | 3.86 |
| 水 | 3 | 2.51 |
| 主筆 | 3 | 6.78 |
| 見せる | 3 | 2.38 |
| 境遇 | 3 | 4.09 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 平生 | 3 | 5.59 |
| 末 | 3 | 3.86 |
| である | 3 | 1.76 |
| 莚 | 3 | 6.04 |
| 記事 | 3 | 4.28 |
| 取っ手 | 3 | 3.44 |
| 所が | 3 | 3.12 |
| 市 | 3 | 3.77 |
| 耳 | 3 | 2.73 |
| 安心 | 3 | 2.88 |
| なり | 3 | 2.48 |
| 下物 | 3 | 3.27 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 巴豆 | 3 | 2.47 |
| がし | 3 | 3.14 |
| どう | 3 | 2.34 |
| まで | 3 | 1.84 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| ところで | 3 | 2.57 |
| 端 | 3 | 3.22 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 出かける | 3 | 3.56 |
| この | 3 | 1.58 |
| 些し | 3 | 3.99 |
| 翌日 | 3 | 3.38 |
| なぞ | 3 | 4.17 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 浴衣 | 3 | 4.38 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 話し | 3 | 2.77 |
| 僕 | 3 | 2.07 |
| 細君 | 3 | 5.14 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| そうか | 3 | 2.72 |
| 遅い | 3 | 3.19 |
| これで | 3 | 2.58 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| 梯子段 | 3 | 6.14 |
| 体 | 3 | 2.15 |
| 藁 | 3 | 4.41 |
| 六月 | 3 | 4.60 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 腹だたしい | 2 | 6.32 |
| いや | 2 | 2.14 |
Showing 101 - 200 of 851 words