The Sparrow of the Forest's Mystery
(or "The Sparrow's Strange Phenomenon in the Forest") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 3,063
Sentences 212
Characters 5,276
Unique Words 851
1-Occurrence Words 522
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 14.4
Word List (851 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 顔色がわるい | 1 | 7.11 |
| 編上げ靴 | 1 | 6.78 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| がたぴし | 1 | 7.05 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| 夕顔 | 1 | 6.12 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 引返す | 1 | 6.27 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| 左横 | 1 | 5.50 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 蛍 | 1 | 4.44 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 素人下宿 | 1 | 6.75 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 扱き | 1 | 4.79 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| くんだり | 1 | 5.56 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 秧 | 1 | 7.42 |
| です | 1 | 1.71 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 生生 | 1 | 6.69 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| こそあれ | 1 | 4.88 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 漠 | 1 | 6.07 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| へん | 1 | 4.16 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 詞 | 1 | 5.25 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 兎角 | 1 | 4.67 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| それから | 1 | 2.79 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 凍みる | 1 | 5.09 |
Showing 201 - 300 of 851 words