The Sparrow of the Forest's Mystery
(or "The Sparrow's Strange Phenomenon in the Forest") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 3,063
Sentences 212
Characters 5,276
Unique Words 851
1-Occurrence Words 522
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 14.4
Word List (851 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 顔色がわるい | 1 | 7.11 |
| 二三日 | 1 | 5.41 |
| 漠 | 1 | 6.07 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| ほっかり | 1 | 7.19 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 脂ぎった | 1 | 5.29 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 一時に | 1 | 5.12 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| がたぴし | 1 | 7.05 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 伜 | 1 | 5.39 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 蛍 | 1 | 4.44 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 引締める | 1 | 7.19 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 離縁 | 1 | 4.57 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| です | 1 | 1.71 |
| し | 1 | 1.60 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| い | 1 | 2.74 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 惑乱 | 1 | 5.22 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 幸いにして | 1 | 4.35 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 朝陽 | 1 | 4.92 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 明り | 1 | 4.95 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| すか | 1 | 3.90 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 洋燈 | 1 | 6.20 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 大した | 1 | 3.24 |
Showing 301 - 400 of 851 words