The Sparrow of the Forest's Mystery
(or "The Sparrow's Strange Phenomenon in the Forest") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 3,063
Sentences 212
Characters 5,276
Unique Words 851
1-Occurrence Words 522
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 14.4
Word List (851 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厭わしい | 1 | 5.69 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| かな | 1 | 2.42 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 生生 | 1 | 6.69 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| し給え | 1 | 4.78 |
| こそあれ | 1 | 4.88 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 銀行員 | 1 | 5.28 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 西風 | 1 | 4.87 |
| 卒中 | 1 | 6.37 |
| 前月 | 1 | 5.88 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 庭前 | 1 | 6.72 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 共同井戸 | 1 | 6.36 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 有志 | 1 | 4.83 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| ちゃいかん | 1 | 5.17 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 編上げ靴 | 1 | 6.78 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 怪異 | 1 | 4.64 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 東北地方 | 1 | 5.65 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 惑乱 | 1 | 5.22 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| の様に | 1 | 2.34 |
Showing 301 - 400 of 851 words