The Sparrow of the Forest's Mystery
(or "The Sparrow's Strange Phenomenon in the Forest") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 3,063
Sentences 212
Characters 5,276
Unique Words 851
1-Occurrence Words 522
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 14.4
Word List (851 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 降口 | 1 | 7.59 |
| 引締める | 1 | 7.19 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 微熱 | 1 | 5.47 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 浴衣がけ | 1 | 7.29 |
| 工合 | 1 | 5.49 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| とも | 1 | 2.37 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 幸いにして | 1 | 4.35 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 賃 | 1 | 5.61 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 下議 | 1 | 5.22 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 枯れ葉 | 1 | 4.62 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 庭前 | 1 | 6.72 |
| ちゃいかん | 1 | 5.17 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 試験中 | 1 | 5.28 |
| 足繁く | 1 | 5.43 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 蛍 | 1 | 4.44 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 二人暮らし | 1 | 5.40 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 場末 | 1 | 5.03 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 機屋 | 1 | 7.11 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 水田 | 1 | 4.88 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| それに | 1 | 2.23 |
Showing 301 - 400 of 851 words