The Sparrow of the Forest's Mystery
(or "The Sparrow's Strange Phenomenon in the Forest") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 3,063
Sentences 212
Characters 5,276
Unique Words 851
1-Occurrence Words 522
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 14.4
Word List (851 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうか | 2 | 3.04 |
| 向ける | 2 | 2.71 |
| それで | 2 | 2.44 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 哨吶 | 2 | 4.87 |
| 二十 | 2 | 3.34 |
| 病気 | 2 | 3.51 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 発行 | 2 | 4.15 |
| であるから | 2 | 3.77 |
| 一寸した | 2 | 3.49 |
| 想像 | 2 | 2.89 |
| その晩 | 2 | 4.80 |
| どうも有り難う | 2 | 4.74 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 一昨日 | 2 | 4.19 |
| 死因 | 2 | 4.50 |
| 厭 | 2 | 4.85 |
| 怪しからん | 2 | 4.70 |
| 二階 | 2 | 3.68 |
| 訪う | 2 | 5.62 |
| 主人 | 2 | 3.30 |
| 某 | 2 | 3.78 |
| 受ける | 2 | 2.66 |
| として | 2 | 1.89 |
| 何人 | 2 | 3.88 |
| 待った | 2 | 3.67 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 前月 | 1 | 5.88 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 脂ぎった | 1 | 5.29 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 停車場 | 1 | 5.41 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 工合 | 1 | 5.49 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 賃 | 1 | 5.61 |
| 詞 | 1 | 5.25 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 透きとおる | 1 | 5.78 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 朝陽 | 1 | 4.92 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 左横 | 1 | 5.50 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 喰いつく | 1 | 6.02 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 畜生道 | 1 | 6.23 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| てね | 1 | 3.19 |
Showing 301 - 400 of 851 words