The Sparrow of the Forest's Mystery
(or "The Sparrow's Strange Phenomenon in the Forest") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 3,063
Sentences 212
Characters 5,276
Unique Words 851
1-Occurrence Words 522
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 14.4
Word List (851 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それでも | 2 | 2.43 |
| 厭 | 2 | 4.85 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 社 | 2 | 3.80 |
| 一寸した | 2 | 3.49 |
| 張る | 2 | 3.09 |
| どうも有り難う | 2 | 4.74 |
| 糸 | 2 | 3.27 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 室 | 2 | 3.39 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 縊死 | 2 | 6.57 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 死因 | 2 | 4.50 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 訪う | 2 | 5.62 |
| 何人 | 2 | 3.88 |
| 腹だたしい | 2 | 6.32 |
| 怪しからん | 2 | 4.70 |
| 追試験 | 2 | 6.99 |
| では無いか | 2 | 3.43 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 一枚 | 2 | 3.36 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 想像 | 2 | 2.89 |
| 起る | 2 | 4.64 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 投宿 | 1 | 6.12 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 有志 | 1 | 4.83 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| 夕顔 | 1 | 6.12 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 良縁 | 1 | 5.09 |
| 免職 | 1 | 5.94 |
| 離縁 | 1 | 4.57 |
| 左横 | 1 | 5.50 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 悪友 | 1 | 4.89 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 双 | 1 | 3.52 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 素人下宿 | 1 | 6.75 |
| せ | 1 | 2.05 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 凍みる | 1 | 5.09 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 水田 | 1 | 4.88 |
Showing 301 - 400 of 851 words