The Sparrow of the Forest's Mystery
(or "The Sparrow's Strange Phenomenon in the Forest") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 3,063
Sentences 212
Characters 5,276
Unique Words 851
1-Occurrence Words 522
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 14.4
Word List (851 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 顔色がわるい | 1 | 7.11 |
| 夕顔 | 1 | 6.12 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 同地 | 1 | 5.90 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 投宿 | 1 | 6.12 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| し | 1 | 1.60 |
| 二人暮らし | 1 | 5.40 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 畜生道 | 1 | 6.23 |
| 凍みる | 1 | 5.09 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 肥った | 1 | 5.77 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| 丁字路 | 1 | 5.71 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 微熱 | 1 | 5.47 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 御手洗 | 1 | 5.15 |
| し給え | 1 | 4.78 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 兎角 | 1 | 4.67 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 西風 | 1 | 4.87 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 下議 | 1 | 5.22 |
| 才智 | 1 | 5.95 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| それに | 1 | 2.23 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| ちゃいかん | 1 | 5.17 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| すると | 1 | 2.35 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
Showing 401 - 500 of 851 words