The Sparrow of the Forest's Mystery
(or "The Sparrow's Strange Phenomenon in the Forest") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 3,063
Sentences 212
Characters 5,276
Unique Words 851
1-Occurrence Words 522
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 14.4
Word List (851 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 畜生道 | 1 | 6.23 |
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 扱き | 1 | 4.79 |
| 下議 | 1 | 5.22 |
| 畑地 | 1 | 6.11 |
| 前月 | 1 | 5.88 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 詞 | 1 | 5.25 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 透きとおる | 1 | 5.78 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 引返す | 1 | 6.27 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| すか | 1 | 3.90 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 編上げ靴 | 1 | 6.78 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 夕顔 | 1 | 6.12 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 良縁 | 1 | 5.09 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 水田 | 1 | 4.88 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| がたぴし | 1 | 7.05 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 兎角 | 1 | 4.67 |
| 楓 | 1 | 3.43 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| くんだり | 1 | 5.56 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| とも | 1 | 2.37 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 試験中 | 1 | 5.28 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 離縁 | 1 | 4.57 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 人びと | 1 | 4.96 |
| 双 | 1 | 3.52 |
| 試験を受ける | 1 | 4.86 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| ため | 1 | 2.26 |
Showing 401 - 500 of 851 words