The Sparrow of the Forest's Mystery
(or "The Sparrow's Strange Phenomenon in the Forest") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 3,063
Sentences 212
Characters 5,276
Unique Words 851
1-Occurrence Words 522
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 14.4
Word List (851 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他に | 1 | 3.02 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 市外 | 1 | 5.65 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| し | 1 | 1.60 |
| 庭前 | 1 | 6.72 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 透きとおる | 1 | 5.78 |
| 浴衣がけ | 1 | 7.29 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| すっぽかす | 1 | 5.05 |
| 双 | 1 | 3.52 |
| 試験を受ける | 1 | 4.86 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 夕顔 | 1 | 6.12 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 明り | 1 | 4.95 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| ぼうと | 1 | 5.86 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 喰いつく | 1 | 6.02 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 葺 | 1 | 7.42 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 同地 | 1 | 5.90 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 兎角 | 1 | 4.67 |
| 傷々しい | 1 | 6.75 |
| 有志 | 1 | 4.83 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 西風 | 1 | 4.87 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 御手洗 | 1 | 5.15 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| 一時に | 1 | 5.12 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 編上げ靴 | 1 | 6.78 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 足繁く | 1 | 5.43 |
| 初号 | 1 | 6.11 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 試験中 | 1 | 5.28 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
Showing 401 - 500 of 851 words