The Sparrow of the Forest's Mystery
(or "The Sparrow's Strange Phenomenon in the Forest") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 3,063
Sentences 212
Characters 5,276
Unique Words 851
1-Occurrence Words 522
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 14.4
Word List (851 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夕顔 | 1 | 6.12 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 己等 | 1 | 5.68 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 足繁く | 1 | 5.43 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 洋燈 | 1 | 6.20 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 離縁 | 1 | 4.57 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| からには | 1 | 3.85 |
| ようによっては | 1 | 5.78 |
| 傷々しい | 1 | 6.75 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| うちの人 | 1 | 5.39 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 降口 | 1 | 7.59 |
| ぼうと | 1 | 5.86 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| すっぽかす | 1 | 5.05 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 怪異 | 1 | 4.64 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 浴衣がけ | 1 | 7.29 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| し給え | 1 | 4.78 |
| 伜 | 1 | 5.39 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 幸いにして | 1 | 4.35 |
| 微熱 | 1 | 5.47 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 試験を受ける | 1 | 4.86 |
| 枯れ葉 | 1 | 4.62 |
| 告訴 | 1 | 5.85 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| ちゃいかん | 1 | 5.17 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 標題 | 1 | 6.81 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 畜生道 | 1 | 6.23 |
| 東北地方 | 1 | 5.65 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| ほっかり | 1 | 7.19 |
Showing 501 - 600 of 851 words