The Sparrow of the Forest's Mystery
(or "The Sparrow's Strange Phenomenon in the Forest") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 3,063
Sentences 212
Characters 5,276
Unique Words 851
1-Occurrence Words 522
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 14.4
Word List (851 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 己等 | 1 | 5.68 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 試験を受ける | 1 | 4.86 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| こそあれ | 1 | 4.88 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 書生 | 1 | 5.68 |
| 免職 | 1 | 5.94 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| また | 1 | 2.19 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 引返す | 1 | 6.27 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 投宿 | 1 | 6.12 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 扱き | 1 | 4.79 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 傷々しい | 1 | 6.75 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 朝陽 | 1 | 4.92 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 標題 | 1 | 6.81 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 銀行員 | 1 | 5.28 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| ぼうと | 1 | 5.86 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| うちの人 | 1 | 5.39 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 畜生道 | 1 | 6.23 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 引締める | 1 | 7.19 |
| 蛍 | 1 | 4.44 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
Showing 501 - 600 of 851 words