The Sparrow of the Forest's Mystery
(or "The Sparrow's Strange Phenomenon in the Forest") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 3,063
Sentences 212
Characters 5,276
Unique Words 851
1-Occurrence Words 522
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 14.4
Word List (851 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝 | 2 | 3.06 |
| 青葉 | 2 | 4.86 |
| 奥 | 2 | 2.86 |
| どうも有り難う | 2 | 4.74 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 死因 | 2 | 4.50 |
| では無いか | 2 | 3.43 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 手間 | 2 | 3.57 |
| 一昨日 | 2 | 4.19 |
| 自然 | 2 | 3.04 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 同情 | 2 | 3.64 |
| 社 | 2 | 3.80 |
| 縛りつける | 2 | 4.85 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 一寸した | 2 | 3.49 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 室 | 2 | 3.39 |
| 気温 | 2 | 4.01 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| であるから | 2 | 3.77 |
| 回し | 2 | 3.38 |
| 不安 | 2 | 2.89 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| ふと | 2 | 3.07 |
| 一枚 | 2 | 3.36 |
| 怪しからん | 2 | 4.70 |
| 変死 | 2 | 5.44 |
| 手の指 | 2 | 5.33 |
| さ | 2 | 1.59 |
| こっち | 2 | 2.61 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| それじゃ | 2 | 3.39 |
| 追試験 | 2 | 6.99 |
| 腹だたしい | 2 | 6.32 |
| 縊死 | 2 | 6.57 |
| 向ける | 2 | 2.71 |
| 張る | 2 | 3.09 |
| 主人 | 2 | 3.30 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 小供 | 2 | 5.95 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| 気の毒 | 2 | 4.08 |
| 馬鹿馬鹿しい | 2 | 4.27 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 用事 | 2 | 3.50 |
| 発行 | 2 | 4.15 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 配達 | 2 | 4.54 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 匜 | 3 | 2.76 |
| である | 3 | 1.76 |
| 細君 | 3 | 5.14 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| とは | 3 | 1.95 |
| これで | 3 | 2.58 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| 境遇 | 3 | 4.09 |
| 記事 | 3 | 4.28 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| そうか | 3 | 2.72 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| 衣服 | 3 | 3.77 |
| 安心 | 3 | 2.88 |
| 六月 | 3 | 4.60 |
| 見せる | 3 | 2.38 |
| 町 | 3 | 2.83 |
| 水 | 3 | 2.51 |
| 耳 | 3 | 2.73 |
| 翌日 | 3 | 3.38 |
| 莚 | 3 | 6.04 |
| 己が | 3 | 3.86 |
| 浴衣 | 3 | 4.38 |
| なぞ | 3 | 4.17 |
| ところで | 3 | 2.57 |
| この | 3 | 1.58 |
| なり | 3 | 2.48 |
| 僕 | 3 | 2.07 |
| 末 | 3 | 3.86 |
| 体 | 3 | 2.15 |
| どう | 3 | 2.34 |
| 藁 | 3 | 4.41 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| がし | 3 | 3.14 |
| 些し | 3 | 3.99 |
| 話し | 3 | 2.77 |
| 下物 | 3 | 3.27 |
| 主筆 | 3 | 6.78 |
| その日 | 3 | 3.31 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 兄妹 | 3 | 3.80 |
| 梯子段 | 3 | 6.14 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 平生 | 3 | 5.59 |
| 巴豆 | 3 | 2.47 |
| まで | 3 | 1.84 |
Showing 601 - 700 of 851 words