The Second Prince Does Not Lose Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
千鶴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The second prince was in distress. His beloved fiancée suddenly declared, "Aren't you going to marry that person?" Wait, how did it come to this? The incompetent prince sets out to correct his fiancée's misunderstanding. A short story told from the perspective of the fiancée in an otome game that was popular a little while ago.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 746
Sentences 38
Characters 1,475
Unique Words 347
1-Occurrence Words 250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 281
1-Occurrence Kanji 167
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 19.6
Word List (347 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| ホーク | 1 | 4.60 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 我が妻 | 1 | 5.18 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 今は昔 | 1 | 5.45 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 心掛ける | 1 | 5.01 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 入れあげる | 1 | 5.73 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 父王 | 1 | 4.67 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 翡翠色 | 1 | 4.73 |
| のです | 1 | 2.21 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 女慣れ | 1 | 5.69 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| そして | 1 | 1.87 |
Showing 101 - 200 of 347 words