The Second Prince Does Not Lose Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
千鶴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The second prince was in distress. His beloved fiancée suddenly declared, "Aren't you going to marry that person?" Wait, how did it come to this? The incompetent prince sets out to correct his fiancée's misunderstanding. A short story told from the perspective of the fiancée in an otome game that was popular a little while ago.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 746
Sentences 38
Characters 1,475
Unique Words 347
1-Occurrence Words 250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 281
1-Occurrence Kanji 167
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 19.6
Word List (347 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我が妻 | 1 | 5.18 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 話し掛ける | 1 | 4.01 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 翡翠色 | 1 | 4.73 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 電撃的 | 1 | 5.32 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| をして | 2 | 2.06 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 屍蝋 | 2 | 4.77 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| では | 2 | 1.75 |
| 茶会 | 2 | 4.20 |
| 礼儀知らず | 2 | 5.11 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 解く | 2 | 3.30 |
| 手伝い | 2 | 3.54 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| また | 2 | 2.19 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 謝罪 | 2 | 3.36 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 兄 | 2 | 2.88 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 誤解 | 2 | 3.50 |
| だが | 2 | 1.83 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| か | 2 | 1.46 |
| する | 2 | 1.24 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 絡む | 2 | 3.49 |
| 麗しい | 2 | 4.16 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 一目惚れ | 2 | 4.48 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 学園 | 2 | 2.98 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 惚気 | 2 | 4.63 |
| どうにか | 2 | 3.21 |
| とは | 2 | 1.95 |
| そもそも | 2 | 2.73 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| 訂正 | 2 | 3.90 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 子息 | 2 | 3.88 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| より | 2 | 2.31 |
| 愛する | 2 | 3.63 |
| しか | 2 | 2.33 |
Showing 201 - 300 of 347 words