Since I've been reincarnated as a girl... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せうゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is the daily life (?) romantic comedy (?) of a former yuri-loving man who was reincarnated as a woman. There is a continuation to this story, but I was unsure whether to continue with this direction, so I decided to post it as a short story for now to gauge the reaction. If by any chance this receives some bookmarks or ratings, I might post the continuation either as a serialized series or as another short story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 778
Sentences 69
Characters 1,562
Unique Words 363
1-Occurrence Words 238
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 240
1-Occurrence Kanji 133
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.3
Word List (363 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 38 | 0.28 |
| が | 31 | 0.48 |
| で | 18 | 0.86 |
| を | 17 | 0.41 |
| と | 17 | 0.77 |
| は | 16 | 0.48 |
| に | 16 | 0.54 |
| て | 15 | 0.56 |
| てる | 12 | 1.65 |
| 私 | 10 | 1.50 |
| お姉ちゃん | 10 | 3.29 |
| 妹 | 8 | 2.85 |
| な | 8 | 1.04 |
| だ | 7 | 1.16 |
| 事 | 7 | 1.75 |
| 人 | 6 | 1.87 |
| から | 6 | 1.17 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| れる | 6 | 1.22 |
| ば | 6 | 1.60 |
| 愛しい | 5 | 3.98 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| そう | 5 | 1.75 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| 姉 | 5 | 2.91 |
| 〜 | 5 | 3.21 |
| 私達 | 5 | 2.90 |
| 楽しみ | 5 | 3.11 |
| し | 5 | 1.60 |
| 百合 | 4 | 4.17 |
| だった | 4 | 1.58 |
| まで | 4 | 1.84 |
| ちゃん | 4 | 2.24 |
| って | 4 | 1.78 |
| 毎日 | 4 | 3.21 |
| 可愛い | 4 | 2.81 |
| まぁ | 4 | 2.52 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| 入学式 | 3 | 4.25 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| には | 3 | 1.57 |
| 食べる | 3 | 2.42 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| も | 3 | 1.04 |
| こと | 3 | 1.30 |
| する | 3 | 1.24 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| よりも | 3 | 2.48 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| して | 3 | 1.31 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| 幸せ | 3 | 2.99 |
| 害虫 | 3 | 4.62 |
| ぐらい | 3 | 2.70 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| である | 3 | 1.76 |
| 学校 | 3 | 3.04 |
| 達 | 3 | 1.88 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 弁当 | 3 | 3.94 |
| さ | 2 | 1.59 |
| ブラック企業 | 2 | 4.90 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 給食 | 2 | 5.12 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| か | 2 | 1.46 |
| 感想 | 2 | 3.18 |
| として | 2 | 1.89 |
| もう | 2 | 2.11 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 生前 | 2 | 4.05 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 転生 | 2 | 3.23 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 華 | 2 | 3.54 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 手作り | 2 | 4.15 |
| これ | 2 | 2.15 |
| あぁ | 2 | 2.97 |
| 訳 | 2 | 2.81 |
| マジ | 2 | 3.30 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| ん | 2 | 2.09 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| 有り難うございました | 2 | 3.41 |
| 男 | 2 | 2.13 |
Showing 1 - 100 of 363 words