Since I've been reincarnated as a girl... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せうゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is the daily life (?) romantic comedy (?) of a former yuri-loving man who was reincarnated as a woman. There is a continuation to this story, but I was unsure whether to continue with this direction, so I decided to post it as a short story for now to gauge the reaction. If by any chance this receives some bookmarks or ratings, I might post the continuation either as a serialized series or as another short story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 778
Sentences 69
Characters 1,562
Unique Words 363
1-Occurrence Words 238
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 240
1-Occurrence Kanji 133
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.3
Word List (363 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 左隣 | 1 | 4.80 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| でも | 1 | 1.70 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| ー | 1 | 2.29 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| とても | 1 | 2.67 |
| いる | 1 | 1.00 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| より | 1 | 2.31 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 登下校 | 1 | 5.23 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 来年度 | 1 | 5.26 |
| では | 1 | 1.75 |
| 学食 | 1 | 4.68 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| ラブコメ | 1 | 4.88 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| とは | 1 | 1.95 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 作る | 1 | 2.24 |
Showing 1 - 100 of 363 words